Urdu to Arabic Translation office

Do you have official Pakistani documents in Urdu that need to be submitted to Saudi authorities? Whether it’s for your Iqama application, family visa, marriage registration, or business contract, Saudi government bodies only accept documents in Arabic (or English with certified translation).

Finding a reliable Urdu to Arabic translation office in Saudi Arabia can be challenging. At Rwaaq Al-Marifaa, we specialize in certified Urdu → Arabic translations that are legally accepted across the Kingdom. Fast, accurate, and fully accredited.

Why You Need a Certified Urdu to Arabic Translation Office

Saudi ministries like the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Jawazat (Passport Office), and Saudi Courts will reject Urdu documents outright unless they are accompanied by a certified Arabic translation. You need this service for:

Family Visa & Iqama: Translating Pakistani marriage certificates, children’s birth certificates, or family registration forms (Form B).
Legal Matters: Urdu powers of attorney (Vakalatnama) or court affidavits for Saudi legal proceedings.
Employment: Pakistani educational certificates, experience letters, or professional diplomas for Saudi employer verification.
Business Setup: Urdu contracts, company registration documents, or partnership agreements for Saudi-Chamber of Commerce approval.
Healthcare & Education: Urdu medical reports, vaccination records, or school transcripts for Saudi institutions.

Common Urdu Documents We Translate into Arabic

Our certified translators handle all official Pakistani documents with precision:

Pakistani NADRA Documents: Family Registration Certificate (FRC), Child Registration Certificate (CRC), Computerized National Identity Card (CNIC)
Marriage & Divorce Certificates (Nikah Nama / Talaq Nama) – Urdu version accepted by Saudi courts
Birth & Death Certificates issued by Pakistani union councils
Educational Documents: Matriculation, Intermediate (FSc/FA), Bachelor’s, Master’s degrees and transcripts
Legal Documents: Power of Attorney (Vakalatnama), Affidavits, Property documents
Commercial Documents: Urdu invoices, contracts, bank statements, company letters
Medical Reports – For visa medical or treatment in Saudi hospitals

The Rwaaq Al-Marifaa Process – 3 Simple Steps

01 – Submit Your Urdu Document
Upload a clear, readable scan of your Urdu document via WhatsApp, email, or through our website. No need to visit our office initially.

02 – Expert Translation & Certification
A native Urdu-speaking translator converts your document into precise, formal Arabic. Our Saudi-licensed certifier then reviews, stamps, and signs the translation for legal acceptance.

03 – Delivery Across Saudi Arabia
Receive your certified Arabic translation physically (in Riyadh, Jeddah, Dammam, or anywhere in KSA via courier) or as a high-resolution digital copy for immediate use.

Why Choose Rwaaq Al-Marifaa as Your Urdu to Arabic Translation Office?

Legally Accredited in Saudi Arabia – Our certified translations are accepted by MOFA, Jawazat, Saudi Courts, embassies, and all government bodies.
Urdu Language Specialists – We understand the nuances of Urdu legal terms, NADRA formats, and Pakistani document structures.
Fast Turnaround – Most Urdu-to-Arabic translations completed within 24 to 48 hours.
High Accuracy Rate – Every translation is double-checked by a second linguist for terminology and legal compliance.
Confidential Handling – Your personal Pakistani identity documents are treated with strict privacy and security protocols.
MOFA Attestation Support – We can also assist with attestation of your translated documents at the Saudi Ministry of Foreign Affairs.